- ender diagnostics va réaliser un test de dépistage du SARS-CoV-2 sur tous les membres du personnel de cabine long-courrier de SWISS
- SWISS s’engage fermement à maintenir les normes de protection les plus élevées afin de garantir à ses clients l’expérience de vol la plus sûre possible
- L’approbation, par la FDA américaine, du produit ender MASS, qui permettra aux laboratoires sur site et pop-up de réaliser des test rapides de dépistage du COVID-19, est prévue pour septembre 2020
BERN, Suisse–(BUSINESS WIRE)–ender diagnostics, une société suisse spécialisée dans le développement de tests biologiques moléculaires rapides, a annoncé aujourd’hui une collaboration avec Swiss International Air Lines (Swiss), une filiale de Lufthansa AG, qui vise à tester tous les membres du personnel de cabine des vols long-courriers pour le dépistage du SRAS-CoV-2, le virus à l’origine du COVID-19.
Des tests permanents, rapides et flexibles, sont indispensables pour contrôler la pandémie de coronavirus. Le dépistage des membres d’équipage des vols long-courriers de SWISS avant le décollage, grâce à une collaboration avec ender diagnostics, va permettre d’améliorer davantage la détection de l’infection au COVID-19, renforçant ainsi la sécurité des voyageurs, et la confiance qu’ils placent dans la compagnie aérienne.
Martin Knuchel, responsable de la gestion des crises, des urgences et de la continuité commerciale chez Lufthansa Group Airlines et coordinateur de la pandémie, a commenté en ces termes: » La sécurité de nos passagers, et la confiance qu’ils nous accordent, sont cruciales pour SWISS. La décision d’adopter les tests de dépistage rapides, novateurs et simples d’emploi, développés par ender diagnostics, souligne en outre notre engagement sans condition à rendre les voyages en avion aussi sûrs que possible. »
ender diagnostics est spécialisée dans les kits isothermes PCR* de détection pour les laboratoires et le diagnostic sur site. La société a lancé deux tests certifiés CE en Europe: ender LAB en juin et ender MASS en août 2020. Le test ender LAB permet aux laboratoires de détecter directement le SARS-CoV-2 sur des appareils PCR standards en temps réel, 30 minutes après l’extraction de l’ARN viral. Cette procédure est nettement plus rapide que les tests PCR disponibles dans le commerce qui durent plusieurs heures. ender MASS offre des avantages additionnels, en permettant le dépistage via un processus simplifié, réduisant ainsi considérablement la charge de travail des professionnels de santé et laboratoires. Il est conçu pour permettre aux laboratoires sur site et pop-up de réaliser des tests rapides dans divers contextes dont des lieux liés aux déplacements, tels les aéroports et les navires de croisière.
Hans-Peter Frank, Chef de la Direction des affaires chez ender diagnostics, a déclaré: » Grâce à leurs flux de travail et d’analyses simplifiés, nos produits peuvent traiter jusqu’à huit fois plus de tests que les test PCR conventionnels, pendant une période identique. La capacité d’essais et la flexibilité en laboratoire pouvant en être considérablement accrues, il s’agit donc d’une étape prometteuse vers un dépistage de masse. Nous sommes heureux de pouvoir soutenir SWISS dans son effort de protection de ses passagers et employés. »
A propos d’ender diagnostics
ender diagnostics est une société privée qui a son siège à Bern, en Suisse, et possède des bureaux à Miami. ender diagnostics se consacre au développement des tests moléculaires rapides de dépistage du SARS-CoV-2. L’équipe d’ender possède une vaste expérience du développement de tests moléculaires biologiques rapides de dépistage des maladies infectieuses. La société est soutenue par plusieurs investisseurs privés qui lui offrent leurs savoir-faire et financement. https://enderdiagnostics.com/
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Pour les demandes de renseignements médias, veuillez contacter:
media@enderdiagnostics.com
Pour de plus amples informations à propos des produits d’ender diagnostic, veuillez contacter:
info@enderdiagnostics.com
Hans-Peter Frank
Chef de la Direction des affaires
hp.frank@enderdiagnostics.com
+41 79 743 27 77