C’est le moment idéal pour découvrir l’histoire des sources thermales de Beppu, lorsqu’une visite est hors de question.
Date de sortie : 25 juin 2020 | En ligne sur https://youtu.be/VzbwKqLSvVw
BEPPU, Japon–(BUSINESS WIRE)–L’économie du tourisme de la ville de Beppu a subi un choc sans précédent avec l’arrivée de la COVID-19 en avril dernier. Jamais dans notre histoire nous n’avons vu le nombre de visiteurs tomber à presque zéro, surtout pendant les vacances d’une semaine en mai. Ces mois ont été très difficiles et nous sommes entrés dans une nouvelle phase où nous pensons pouvoir commencer à espérer que la courbe COVID-19 s’est aplatie.
La ville de Beppu a commencé à envisager une reprise de la demande touristique une fois la crainte de la COVID-19 éliminée. À cette fin, nous lançons une vidéo de relations publiques, Beppu, The Onsen Journey, (Beppu, À la découverte des Onsen) le 25 juin, à partager non seulement au Japon, mais aussi dans le monde entier. Réalisée par Yuki Yusa, professeur émérite et géophysiciste à l’université de Kyoto, la vidéo raconte 2,6 millions d’années d’histoire, mêlant l’infographie et des images réelles pour voir l’histoire et la majesté des sources thermales de Beppu à l’échelle mondiale. Cette vidéo est aussi puissante et aussi captivante qu’un vrai film.
Nous espérons que maintenant, alors qu’une visite en personne de Beppu est impossible, cette vidéo permettra à tout le monde de voir à quel point Beppu est miraculeusement située, avec sa richesse en sources thermales naturelles, et de voir comme il sera merveilleux d’apprécier ces ressources d’eaux thermales dans toute la mesure possible.
Vue d’ensemble de Beppu, The Onsen Journey, une vidéo de relations publiques de la ville de Beppu pour le monde entier.
- Titre : Beppu, The Onsen Journey
- Date de sortie : jeudi 25 juin 2020
- YouTube :
Version condensée de 30 secondes : https://youtu.be/gHdsoyDenuw
Version complète de sept minutes 20 secondes : https://youtu.be/VzbwKqLSvVw
- Site de tourisme :
http://www.gokuraku-jigoku-beppu.com/ (japonais)
https://enjoyonsen.city.beppu.oita.jp/ (langues autres que le japonais)
- Production vidéo : STEQQI, Co., Ltd.
- Réalisateur : Yuki Yusa, professeur émérite, Université de Kyoto
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Adresser les demandes de renseignements au :
Bureau des relations publiques pour Beppu, The Onsen Journey
Contacts : Atsuko Maruyama / Yui Matsushita
E-MAIL : beppu@high-light.co.jp